Mario Tettoni è stato presidente del Museo Biblioteca dell’Attore di Genova, dal 19 ottobre 1990 al 12 febbraio 1993. Durante il suo mandato il museo ha acquisito l’importante fondo Orio Vergani, giornalista, scrittore, fotografo italiano, fondatore del Premio Bagutta, noto per i suoi reportage di viaggio, cronache sportive e racconti, che hanno contribuito a definire il giornalismo letterario italiano del XX secolo. Appartiene al fondo Vergani anche un prezioso ritratto di Eleonora Duse appena trentenne. Il dipinto su tela riveste una particolare rilevanza poiché fu realizzato da Alessandro, padre della divina.
Segretario dell’Ordine dei farmacisti della Provincia di Genova, ha inoltre una prolifica attività pittorica iniziata nel 1955 col patrocinio dell’amico G. Patrone, noto pittore del Novecento genovese. Suoi dipinti sono esposti nelle sale della Federazione Nazionale dei Farmacisti Italiani a Roma, nella Pieve di Santo Stefano, nel Santuario della Madonna della Crocetta e nel palazzo del Municipio di Vespolate, un ciclo paesaggistico adorna le sale dell’Abazia di Santo Stefano di Genova, e una serie di ritratti degli arcivescovi della Diocesi di Genova sono ospitati nella sezione ligure dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme.